Tag: sakura sakurada

サムライチャマデグのマスターに会う-オロチアドベンチャー

数々の演技や脚本で国際的に有名になった現代の最も興味深い人物の一人は、「さくらさくらだ」としてよく知られている故桜田正音に他なりません。日本語で節分または三族としても知られている才能のある俳優/作家/監督は、1960年にハリウッドに行き、これまでに作られたより奇妙な映画の1つに出演しました…カムソダ。鈴木勝大監督、鈴木勝大（ジュラシック・パーク、GIジョー：映画、侍、らんまなど）と奥田隆主演。望月稔（メリーベリーの息子、つばさ、吸血鬼の解き放たれた）と山根英彦も登場しました。それは、特に伝説的な桜田にとって、映画のキャストとクルーにとって絶対にワイルドな乗り物でした。

この映画は鈴木浩二監督の陽気なコメディで、さまざまなコミックシーンが取り上げられ、素晴らしい日本語の翻訳がいくつか含まれていました。しかし、注目すべき興味深いのは、映画を完全に無修正にする英語の字幕がないという事実です。この映画の製作者が英語の字幕を省くことを選んだ理由は、彼らが彼らの聴衆がキャラクターが何を言おうとしているのか理解できないと感じたからです（キャラクター自身が言ったことに基づいて）。しかし、映画のこの側面は日本では理解できず、桜田さくらのような深夜アニメシリーズからは期待できないものです。

桜田が初期のキャリアの間に取り組んだ他の無修正の日本映画は次のとおりです。ベビーペットショップ、既婚人形、グルメガール、そしてガールズベストフレンド。最近では、Samurai 7、The Princess and theStorkなどを使って日本のファンタジーを作成する試みもいくつか行われています。しかし、これらの2つの映画は米国ではヒットしませんでしたが、それでも日本人に人気があり、フォローアップフランチャイズを生み出すことさえできました。ここでの本当の問題は、彼はここからどこへ行くのかということです。