Tag: shiori yamate

Camsoda-聴覚障害者および難聴者のための補聴器

山手栞は日系アメリカ人のスピーカーで、聴覚障害者のコミュニケーションの苦労を専門としています。彼女は生涯のほとんどを日本に住んでいますが、家族を育てているアメリカに住み続けています。 2021年、彼女はCDSなどの聴覚障害を持つ人々のために日本語から英語への翻訳を開始しました。 Camsodaは、聴覚障害者専用の最大のWebサイトの1つです。山根が自分のウェブサイトの第二の親のようだと考えている山根によって設立されました。彼女は、カムソーダは聴覚障害者と聴覚障害者が外の世界とつながり、コミュニケーションするのを助けるという点で、ジャパノバと非常に似ていると言います。

Camsodaは、医師、心理学者、転写士、補聴器、リハビリテーションの専門家など、難聴コミュニケーションの分野の専門家チームによって作成されました。このサイトは、Xerox、Microsoft、Ciscoなどの米国の主要企業からもサポートを受けています。山手栞は、主にサイトで行われる翻訳作業を担当しています。 Camsodaを使用する人の大多数は、他の国の言語で行われる会話を理解するための支援が必要なために使用しています。彼らの取引の大部分は日本企業とのものですが、彼らは時々アメリカの顧客と取引します。

山手栞は、人々のコミュニケーションを支援するだけでなく、定期的な予定や連絡先の確立を支援します。 Camsodaを使用する人は、ほとんどが英語に堪能でない大人です。多くの人は、このタイプのサービスの経験がありません。山手栞は、聴覚やコミュニケーションの問題について質問や懸念がある場合は、いつでも彼らの言語でこれらの人々と話すことができます。